1 00:00:01,814 --> 00:00:03,373 Zuvor am „Vampire Diaries“... 2 00:00:03,374 --> 00:00:04,797 Damon ist weg! 3 00:00:04,798 --> 00:00:06,546 Alaric wird wegdrängen irgendwelche Erinnerungen 4 00:00:06,547 --> 00:00:08,429 Ich hatte Damon und mich zusammen sein. 5 00:00:08,430 --> 00:00:09,621 Tyler und Stefan sind an Bord. 6 00:00:09,623 --> 00:00:11,824 Nehmen Sie es einfach weg, bitte. 7 00:00:11,825 --> 00:00:13,805 Vampire können nicht kommen nach Mystic Falls. 8 00:00:13,806 --> 00:00:15,989 - Sie können an den Grenzen lauern. - Aah! 9 00:00:15,990 --> 00:00:17,397 NEIN! 10 00:00:17,398 --> 00:00:19,399 Caroline drängte sie dazu Vergiss, dass Elena sie angegriffen hat. 11 00:00:19,400 --> 00:00:20,533 Es ist keine große Sache. 12 00:00:20,534 --> 00:00:21,801 Matt: Du kommst aus Mystic Falls? 13 00:00:21,802 --> 00:00:23,202 Einer der Gründer eigentlich Familien. 14 00:00:23,203 --> 00:00:24,637 Irgendwelche letzten Worte? 15 00:00:24,638 --> 00:00:25,638 [Schreien] 16 00:00:25,639 --> 00:00:27,139 Damon: Wo zum Teufel sind wir? 17 00:00:27,141 --> 00:00:28,241 Bonnie: 1994. 18 00:00:28,242 --> 00:00:29,942 Wir sind durch Magie hierher gekommen. 19 00:00:29,943 --> 00:00:31,043 Magie sollte in der Lage sein um uns rauszuholen. 20 00:00:31,044 --> 00:00:32,311 Schauen Sie, wer 27 rübergebracht hat. 21 00:00:32,312 --> 00:00:34,647 - Ich habe das nicht beendet. - Nun ja, ich auch nicht. 22 00:00:34,648 --> 00:00:36,782 Hier ist noch jemand anderes. 23 00:00:36,783 --> 00:00:38,421 Stefan verabschiedete sich nicht. 24 00:00:38,422 --> 00:00:41,063 Damon und Bonnie starben, und er ist einfach gegangen. 25 00:00:41,064 --> 00:00:42,103 Lasst sie los. 26 00:00:45,658 --> 00:00:47,826 [Musik spielt] 27 00:00:54,900 --> 00:00:56,469 Das ist kein Parkplatz, Junge. 28 00:00:56,470 --> 00:00:58,104 Ja? Nun, das bin ich nicht hier um zu arbeiten. 29 00:00:58,105 --> 00:00:59,370 Brauche ein paar freie Tage. 30 00:00:59,372 --> 00:01:01,686 Und es sieht so aus Ich brauche einen neuen Mechaniker. 31 00:01:04,543 --> 00:01:06,879 Ich sagte, ich brauche ein paar Tage frei. 32 00:01:06,880 --> 00:01:08,514 Bist du langsam? 33 00:01:08,515 --> 00:01:09,648 Lassen Sie es mich vereinfachen. 34 00:01:09,649 --> 00:01:13,052 Bleiben Sie... behalten Sie den Job. Geh... verliere es. 35 00:01:13,053 --> 00:01:15,921 Ohh! 36 00:01:15,922 --> 00:01:18,057 Wie zum Teufel bist du so stark? 37 00:01:18,058 --> 00:01:19,758 Du hast einen Vampir angeheuert. 38 00:01:19,759 --> 00:01:21,560 Das nächste Mal tun Sie es eine Hintergrundüberprüfung. 39 00:01:21,561 --> 00:01:24,362 Jetzt sei still und beweg dich nicht. 40 00:01:26,031 --> 00:01:28,734 Du hast keine Ahnung, wie lange Das wollte ich machen. 41 00:01:28,735 --> 00:01:30,869 Sehen Sie, ich habe es versucht einen Neuanfang bekommen, 42 00:01:30,870 --> 00:01:35,941 ein normales Leben führen, einen normalen Job führen, normaler Schwanz eines Chefs. 43 00:01:35,942 --> 00:01:37,309 Das bist übrigens du. 44 00:01:37,310 --> 00:01:39,344 Dieser Ort sollte sein um mein Zufluchtsort zu sein, 45 00:01:39,345 --> 00:01:42,614 und das dauerte bis gestern. 46 00:01:42,615 --> 00:01:44,048 Komm mit mir. 47 00:01:50,789 --> 00:01:52,491 Das ist meine Freundin Ivy. 48 00:01:52,492 --> 00:01:54,626 Jemand hat sie letzte Nacht getötet direkt vor mir, 49 00:01:54,627 --> 00:01:56,661 also muss ich jetzt wieder nach Hause... 50 00:01:56,662 --> 00:01:58,696 Letzter Platz dazu Planet, der ich sein möchte... 51 00:01:58,698 --> 00:02:01,132 Finde ihn und töte ihn. 52 00:02:03,301 --> 00:02:06,238 Wie gesagt, ich brauche ein paar Tage frei. 53 00:02:06,239 --> 00:02:08,073 Sie sollten sich ein paar Tage frei nehmen. 54 00:02:08,074 --> 00:02:10,575 Danke, Kumpel. Ich werde. 55 00:02:10,576 --> 00:02:13,278 Jetzt brauche ich dich, um mein Auto zu fahren 56 00:02:13,279 --> 00:02:14,913 in den Wald. 57 00:02:14,914 --> 00:02:18,149 Du wirst meine Freundin begraben und vergiss, dass das jemals passiert ist. 58 00:02:18,150 --> 00:02:21,819 Oh, und wenn ich zurückkomme, Du gibst mir eine Gehaltserhöhung. 59 00:02:39,459 --> 00:02:42,228 Also arbeite ich ehrenamtlich bei im Krankenhaus bis etwa 14:00 Uhr, 60 00:02:42,230 --> 00:02:44,197 Und dann denke ich, dass wir Fahrgemeinschaften bilden können 61 00:02:44,198 --> 00:02:46,667 zur Party am Schwimmloch. 62 00:02:46,668 --> 00:02:50,871 Ähm, normalerweise, wenn du wieder einziehst, Du packst aus. 63 00:02:50,872 --> 00:02:52,472 Ich bleibe nicht. 64 00:02:52,473 --> 00:02:56,209 Letzte Nacht war einfach ein vorübergehender Moment der Schwäche. 65 00:02:56,210 --> 00:02:58,078 Momentaner Moment? 66 00:02:58,079 --> 00:03:01,481 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Willst du wieder zur Schule kommen? 67 00:03:01,482 --> 00:03:04,718 Caroline, ich brauche deine Freunde sind keine Schwäche, 68 00:03:04,719 --> 00:03:07,654 momentan oder nicht. 69 00:03:07,655 --> 00:03:11,958 Sag das Stefan, der braucht offensichtlich niemanden. 70 00:03:11,959 --> 00:03:15,395 Lass ihn etwas lockerer. Er hat seinen Bruder verloren. 71 00:03:15,396 --> 00:03:18,565 Zugegeben, besagter Bruder war es ein seelenloser mörderischer Wahnsinniger, 72 00:03:18,566 --> 00:03:21,066 aber trotzdem. 73 00:03:23,468 --> 00:03:24,937 Was? 74 00:03:24,938 --> 00:03:27,005 Nichts. Ich muss einfach... ich muss gehen. 75 00:03:27,006 --> 00:03:28,540 Ich habe Frühstück mit Enzo, also... 76 00:03:28,541 --> 00:03:30,876 - Enzo? - Mm-hmm. 77 00:03:30,877 --> 00:03:32,477 Ihr macht einen Roadtrip, 78 00:03:32,478 --> 00:03:34,346 und plötzlich, Seid ihr Frühstücksfreunde? 79 00:03:34,347 --> 00:03:35,814 Ja, das denke ich. 80 00:03:35,815 --> 00:03:37,582 Ironischerweise ist er es erst vor Kurzem geworden 81 00:03:37,583 --> 00:03:40,018 einer der stabileren Menschen in meinem Leben. 82 00:03:40,019 --> 00:03:44,017 OK. Dann lade ihn ein zur Party. 83 00:03:44,590 --> 00:03:46,892 - Elena. - Aufleuchten. Ich habe Matt 84 00:03:46,893 --> 00:03:49,161 den Nachmittag frei nehmen aus seiner Ausbildung 85 00:03:49,162 --> 00:03:51,263 und Tyler zu geben der Übungsgruppe eine Pause. 86 00:03:51,264 --> 00:03:53,498 Sogar Jeremy kommt. 87 00:03:53,499 --> 00:03:55,600 Seitdem ist es ewig her wir waren alle zusammen. 88 00:03:55,601 --> 00:03:57,802 Es wird Spaß machen. 89 00:03:57,803 --> 00:04:01,339 Lass mich nicht anrufen die nukleare Option. 90 00:04:01,340 --> 00:04:04,509 Weil ich dich mit einem Selfie bombardieren werde alle 5 Minuten. 91 00:04:04,510 --> 00:04:08,580 - OK. Bußgeld. Ich gehe zur Party. - Juhu! 92 00:04:08,581 --> 00:04:11,649 Aber ich ziehe nicht wieder ein. 93 00:04:11,650 --> 00:04:14,718 Das ist ein Gespräch zu genießen bei Wackelpudding-Shots. 94 00:04:17,830 --> 00:04:19,564 Caroline: Was hat Hat Alaric ihr etwas angetan? 95 00:04:19,566 --> 00:04:20,933 Ich weiß nur, dass sie es ist erinnert sich nicht 96 00:04:20,934 --> 00:04:22,267 Was auch immer sie in Damon gesehen hat, 97 00:04:22,268 --> 00:04:23,752 und wir sollen damit das so bleibt. 98 00:04:23,753 --> 00:04:25,120 Ich habe gerade ausgegeben die ganze Nacht mit ihr, 99 00:04:25,121 --> 00:04:27,222 und es ist seltsam. 100 00:04:27,223 --> 00:04:29,090 Sie scheint einfach nicht wie ihr altes Ich. 101 00:04:29,091 --> 00:04:31,659 Ja. Es liegt daran, dass sie glücklich ist. Ist das nicht der Punkt? 102 00:04:31,661 --> 00:04:32,928 Ich schätze. 103 00:04:32,929 --> 00:04:35,230 Sehen. Ich muss gehen. Wir sehen uns später. 104 00:04:35,231 --> 00:04:37,132 Es ist etwas früh für eine Autowäsche. 105 00:04:37,133 --> 00:04:38,934 Oh ja. Ich habe mitgebracht in etwas Mulch 106 00:04:38,935 --> 00:04:41,236 damit ihr aufräumen könnt dieser kleine Park am 4. 107 00:04:41,237 --> 00:04:43,038 Es entstehen rote Mulchflecken. 108 00:04:43,039 --> 00:04:45,740 - Wer wusste? - Meine Freunde feiern eine Party, 109 00:04:45,741 --> 00:04:48,243 und ich würde mich gerne daran halten Nachmittag nach dem Mittagessen. 110 00:04:48,244 --> 00:04:50,445 Sie benötigen einen Erlaubnisschein? 111 00:04:50,446 --> 00:04:51,780 Ich bin nicht deine Mutter. Gehen. 112 00:04:51,781 --> 00:04:54,015 Und nimm Jay. Scheiße dass er mein Auto wäscht. 113 00:04:54,016 --> 00:04:55,183 Er braucht etwas Spaß. 114 00:04:55,184 --> 00:04:56,951 Du fährst. Ich trinke. 115 00:04:56,952 --> 00:04:59,521 Ihr beide, Halte deine Augen offen. 116 00:04:59,522 --> 00:05:01,955 Wir hatten viel von Tierangriffen in letzter Zeit. 117 00:05:01,957 --> 00:05:05,492 - Er meint Hundebiss-Mädchen. - Ja. Ich weiß, was er meint. 118 00:05:07,530 --> 00:05:09,931 Sarah: Diese Dusche hat 4 Köpfe. 119 00:05:09,932 --> 00:05:12,233 Wer ist so dreckig? Brauchen Sie 4 Köpfe? 120 00:05:12,234 --> 00:05:13,434 Sie werden überrascht sein. 121 00:05:13,435 --> 00:05:16,304 Du willst Bourbon oder, nun ja, Bourbon? 122 00:05:16,305 --> 00:05:20,141 Ich hasse Bourbon, aber ich liebe dieses Haus. 123 00:05:20,142 --> 00:05:21,809 Kann ich einfach so tun? dass ich meinen Vater gefunden habe 124 00:05:21,810 --> 00:05:24,379 Und wer wohnt hier? 125 00:05:24,380 --> 00:05:25,646 Vertrau mir. Das ist es nicht. 126 00:05:25,647 --> 00:05:27,815 Warum nicht? Meine Mutter lebte in Mystic Falls 127 00:05:27,816 --> 00:05:32,019 jahrelang, bevor sie mich bekam. Jemand musste sie hochschlagen. 128 00:05:32,020 --> 00:05:36,124 - Hast du jemals darüber nachgedacht, sie zu fragen? - Oh. Gute Idee. Beeil dich. 129 00:05:36,125 --> 00:05:40,695 - Lass uns zum Friedhof gehen. - Verstanden. Entschuldigung. 130 00:05:40,696 --> 00:05:45,299 - Wer wohnt eigentlich hier? - Zwei Brüder. 131 00:05:45,300 --> 00:05:49,035 Einer ist umgezogen. Der andere ist tot. 132 00:05:52,840 --> 00:05:56,711 - Hey. Kurze Frage. - Schnelle Antwort. Nein. 133 00:05:56,712 --> 00:05:58,612 Urkomisch. Wir haben heute eine Party. 134 00:05:58,613 --> 00:06:00,915 Du denkst, du könntest entbehren ein oder zwei Fässer von Scull Bar? 135 00:06:00,916 --> 00:06:02,716 Du kannst kommen. 136 00:06:02,717 --> 00:06:04,585 Du und Alkohol und mein Bruder. 137 00:06:04,586 --> 00:06:07,688 Warum klingt diese Kombination? so vertraut und schrecklich? 138 00:06:07,689 --> 00:06:09,490 Wer ist deine Luftröhre, Luke? 139 00:06:09,491 --> 00:06:12,860 Fairerweise muss man sagen, dass er sich entschuldigt hat. 140 00:06:12,861 --> 00:06:16,506 Daran arbeite ich, ok? Ich passe auf, wie ich trinke, 141 00:06:16,507 --> 00:06:19,733 Ich vermeide Dinge das macht mich wütend. 142 00:06:19,734 --> 00:06:22,863 Kommen Sie nach 13:00 Uhr an der Bar vorbei. Ich werde sehen, was ich tun kann. 143 00:06:25,539 --> 00:06:27,908 Du machst das wieder. 144 00:06:27,909 --> 00:06:29,577 Was für ein Ding? 145 00:06:29,578 --> 00:06:30,778 Oh, das Ding wo Du bist eine Schlampe 146 00:06:30,779 --> 00:06:32,046 weil du jemanden magst. 147 00:06:32,047 --> 00:06:33,948 Es ist ziemlich transparent. 148 00:06:33,949 --> 00:06:36,950 Ich gebe dir keine Vorwürfe. Er ist heiß. 149 00:06:39,086 --> 00:06:40,888 Hey, süßer Prahler. 150 00:06:40,889 --> 00:06:44,391 - Hast du mich gerade Cutebrag genannt? - Hey. Ich bin nicht darauf gekommen. 151 00:06:44,392 --> 00:06:46,994 Noch einer der Freiwilligen taten es. 152 00:06:46,995 --> 00:06:49,129 Was? Manchmal prahlt man. 153 00:06:49,130 --> 00:06:50,931 Zumindest hat es „niedlich“ darin. 154 00:06:50,932 --> 00:06:52,266 Kleine Gefälligkeiten. 155 00:06:52,267 --> 00:06:54,301 Ich bin Liam, du bist Elena. 156 00:06:54,302 --> 00:06:56,103 Sehen Sie, wie einfach es ist, sich daran zu erinnern? 157 00:06:56,104 --> 00:06:57,237 Prahlen. 158 00:06:57,238 --> 00:06:58,439 Gibt es etwas? Du wolltest etwas anderes 159 00:06:58,440 --> 00:07:00,507 als mein Selbstwertgefühl zu zerstören? 160 00:07:00,508 --> 00:07:01,775 Eigentlich ja. 161 00:07:01,776 --> 00:07:03,644 Machst du irgendetwas? heute Nachmittag? 162 00:07:03,645 --> 00:07:06,647 Meine Freunde veranstalten eine Party etwas außerhalb meiner Heimatstadt, 163 00:07:06,648 --> 00:07:08,948 und da ist ein Mädchen dass ich wirklich möchte, dass du dich triffst. 164 00:07:11,151 --> 00:07:14,324 - Komm einfach. - OK. 165 00:07:17,368 --> 00:07:18,996 Stefan? 166 00:07:22,062 --> 00:07:23,229 Hey. 167 00:07:26,199 --> 00:07:27,701 Was... 168 00:07:27,702 --> 00:07:30,170 Fürs Protokoll: 4 Monate ist viel zu lang 169 00:07:30,171 --> 00:07:31,471 damit ich gehe, ohne dich zu sehen. 170 00:07:31,472 --> 00:07:33,106 Ich weiß. Deshalb bin ich hier. 171 00:07:33,107 --> 00:07:35,141 Ich wollte vorbeikommen und Hallo sagen. 172 00:07:39,079 --> 00:07:41,581 Ich habe es. 173 00:07:41,582 --> 00:07:42,783 OK. 174 00:07:42,784 --> 00:07:46,186 Wir brauchen Erdbeeren, Eier, 175 00:07:46,187 --> 00:07:48,521 Milch und... oh... Kerzen. 176 00:07:51,191 --> 00:07:52,659 Ich weiß, es ist schon eine Weile her, 177 00:07:52,660 --> 00:07:55,195 aber du konntest es nicht tun Magie als Anker, 178 00:07:55,196 --> 00:07:56,997 Ich bin also neugierig, was vorübergehender Vernunftverlust 179 00:07:56,998 --> 00:07:59,666 regt zum Nachdenken an Du kannst es jetzt tun. 180 00:07:59,667 --> 00:08:02,869 Weißt du, als das alles begann, Du warst scheiße darin, Pfannkuchen zu backen, 181 00:08:02,870 --> 00:08:04,537 und jetzt sind sie einigermaßen essbar. 182 00:08:04,538 --> 00:08:06,873 Milch. Es gibt keinen Grund Peter-Pessimist sein. 183 00:08:06,874 --> 00:08:09,275 Wir haben den Beweis, dass wir nicht allein sind. 184 00:08:09,276 --> 00:08:11,411 Zunächst einmal... 185 00:08:11,412 --> 00:08:12,412 Gib keinen Spitznamen. 186 00:08:12,413 --> 00:08:13,847 Das ist mein Ding. 187 00:08:13,848 --> 00:08:16,683 Und dieser Beweis, das füllte sich auf mysteriöse Weise aus 188 00:08:16,684 --> 00:08:18,885 Kreuzworträtsel, hätte sehr leicht du sein können. 189 00:08:18,886 --> 00:08:20,587 Ich habe es nicht ausgefüllt. 190 00:08:20,588 --> 00:08:23,623 Nein. Du weißt es nicht Du hast es ausgefüllt. 191 00:08:23,624 --> 00:08:25,558 Du weißt es auch nicht Dass du im Schlaf redest. 192 00:08:25,559 --> 00:08:28,261 Eier. 193 00:08:28,262 --> 00:08:29,929 Was sagst du? 194 00:08:29,930 --> 00:08:32,632 Wollen Sie sagen Ich schlafe Kreuzworträtsel? 195 00:08:32,633 --> 00:08:35,767 Ich sage, es macht mehr Sinn als die Alternative. 196 00:08:37,270 --> 00:08:38,538 Ich verstehe, was du tust. 197 00:08:38,539 --> 00:08:40,073 Was mache ich? 198 00:08:40,074 --> 00:08:42,675 Du weigerst dich, Hoffnung zu haben dass du Elena wieder siehst 199 00:08:42,676 --> 00:08:44,811 das hast du also nicht enttäuscht sein. 200 00:08:44,812 --> 00:08:46,746 Ich weigere mich, Hoffnung zu haben, weil Es gibt nichts, worauf man hoffen kann. 201 00:08:46,747 --> 00:08:48,246 Schweineschwarten. 202 00:08:50,283 --> 00:08:52,618 Nicht auf der Liste und eww. 203 00:08:52,619 --> 00:08:54,020 Nein, Damon. 204 00:08:54,021 --> 00:08:56,355 Es gab Schweineschwarten hier auf diesem Regal. 205 00:08:56,356 --> 00:08:59,392 Hier gab es Schweineschwarten bei jedem Einkaufsbummel, den wir hatten 206 00:08:59,393 --> 00:09:02,928 in den letzten 4 Monaten. 207 00:09:02,929 --> 00:09:05,602 [Elektronisches Glockenspiel Melodie spielen] 208 00:09:07,400 --> 00:09:08,981 Hörst du das? 209 00:09:11,804 --> 00:09:14,639 [Melodie geht weiter] 210 00:09:15,674 --> 00:09:17,610 Hmm. 211 00:09:17,611 --> 00:09:20,246 Hörst du das, Damon? 212 00:09:20,247 --> 00:09:23,208 So klingt Hoffnung. 213 00:09:27,841 --> 00:09:30,363 Diese Krankenhaussache, Es ist ein ganz neuer Look, oder? 214 00:09:30,814 --> 00:09:34,992 Ja. Anscheinend Diese Farbe verkleidet 215 00:09:34,993 --> 00:09:39,397 alle Körperflüssigkeiten, die ich konnte Decken Sie sich den ganzen Tag über ein. 216 00:09:39,398 --> 00:09:41,299 Bisher war es so hauptsächlich Beobachtung, 217 00:09:41,300 --> 00:09:43,768 aber... ich weiß nicht... Ich liebe es dort. 218 00:09:43,769 --> 00:09:48,005 Zu sehen, wie es kranken Menschen besser geht, es ist inspirierend. 219 00:09:48,006 --> 00:09:52,053 Du scheinst anders zu sein. Du scheinst, ähm, glücklicher zu sein. 220 00:09:52,915 --> 00:09:56,079 Und du? Sind Sie glücklich? 221 00:09:56,081 --> 00:09:57,882 Caroline hat mich informiert ein bisschen. 222 00:09:57,883 --> 00:10:01,552 Oh. Über die, äh, Dinnerparty aus der Hölle. 223 00:10:01,553 --> 00:10:05,322 Eigentlich genau ihre Worte. 224 00:10:05,323 --> 00:10:07,491 Und zwischen dem Geschwätz, sie hat es vielleicht erwähnt 225 00:10:07,492 --> 00:10:12,349 etwas über einen neuen Job und eine neue Freundin. 226 00:10:12,350 --> 00:10:15,780 Ivy, richtig? Ist es Efeu? 227 00:10:15,781 --> 00:10:18,516 Stefan, es ist in Ordnung. Ernsthaft. 228 00:10:18,517 --> 00:10:20,985 Es ist nicht seltsam, das verspreche ich. 229 00:10:20,986 --> 00:10:25,690 Ich bin einfach froh, es endlich zu tun Wir sehen uns wieder, weißt du? 230 00:10:25,691 --> 00:10:30,786 Es war wirklich hart zu verlieren Bonnie in den letzten paar Monaten... 231 00:10:32,831 --> 00:10:34,899 Das ist unglaublich unsensible Sache zu sagen 232 00:10:34,900 --> 00:10:36,400 an jemanden, der einfach haben ihren Bruder verloren. 233 00:10:36,402 --> 00:10:38,903 Es... es tut mir leid. 234 00:10:38,904 --> 00:10:42,273 Nein. Ich habe daran gearbeitet auch die heilende Sache, 235 00:10:42,274 --> 00:10:43,875 Ich schätze. 236 00:10:43,876 --> 00:10:47,812 Hey. Äh, übrigens, hast du, Äh, was hat Caroline gesagt? 237 00:10:47,813 --> 00:10:49,313 Sie kommt nicht zurück Jeder meiner Anrufe, 238 00:10:49,314 --> 00:10:53,484 und ich möchte mich wirklich entschuldigen für die Art, wie ich gehandelt habe. 239 00:10:53,485 --> 00:10:55,952 Nun, sie wird da sein heute am Schwimmloch. 240 00:10:55,954 --> 00:10:57,321 Du solltest kommen. 241 00:10:57,322 --> 00:10:59,390 Nein, nein. Ich bin mir nicht sicher Ich bin bereit zum Tauchen 242 00:10:59,391 --> 00:11:00,758 zurück in all das. 243 00:11:00,759 --> 00:11:03,394 Kein Wortspiel beabsichtigt. 244 00:11:03,395 --> 00:11:06,063 Stefan, das sind sie deine Freunde auch. 245 00:11:06,064 --> 00:11:08,766 Aufleuchten. Ich weiß, dass wir das nicht können nicht mehr am Grill rumhängen, 246 00:11:08,767 --> 00:11:10,768 aber das heißt nicht Wir können nicht alle Geld ausgeben 247 00:11:10,769 --> 00:11:12,603 gemeinsame Zeit. 248 00:11:12,604 --> 00:11:14,405 Komm bitte. 249 00:11:14,406 --> 00:11:17,174 Wenn nicht, dann zumindest um Caroline davon zu überzeugen, dass Enzo 250 00:11:17,175 --> 00:11:20,478 ist kein neuer bester Freund Ersatzmaterial. 251 00:11:20,479 --> 00:11:22,880 Wird Enzo dabei sein? 252 00:11:22,881 --> 00:11:25,950 Ja, aber ich kann es problemlos ihn ausladen. 253 00:11:25,951 --> 00:11:28,119 - Mir wäre es lieber, wenn du kommst. - Nein. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 254 00:11:28,120 --> 00:11:30,020 Ähm... 255 00:11:30,021 --> 00:11:34,859 - Ja. Vielleicht komme ich vorbei. - Großartig. 256 00:11:34,860 --> 00:11:36,794 Verstehen Sie die Regeln? 257 00:11:36,795 --> 00:11:39,797 Ja. Regel eins... Erwähne Elena nicht 258 00:11:39,798 --> 00:11:42,266 war unsterblich in Damon verliebt, oder du bringst mich um. 259 00:11:42,267 --> 00:11:43,400 Mm-hmm. 260 00:11:43,401 --> 00:11:46,670 Regel zwei: Nicht wirklich darauf verweisen Damon, sonst bringst du mich um. 261 00:11:46,671 --> 00:11:47,771 Ja. 262 00:11:47,772 --> 00:11:52,242 - Regel 3... Sonnenschutz tragen... - Mach dich nicht über mich lustig. 263 00:11:52,243 --> 00:11:56,113 Es ist wichtig, dass wir es zulassen Elena lebt ihr neues Glück, 264 00:11:56,114 --> 00:11:59,783 problemignorierendes Zombieleben so wie sie es will. 265 00:12:00,151 --> 00:12:04,354 Ein Satz, der seltsam klang unterstützend und urteilend. 266 00:12:04,355 --> 00:12:07,057 Ich unterstütze sie. Sie tat, was sie tun musste 267 00:12:07,058 --> 00:12:10,260 mit dem Kauen aufzuhören unschuldige Menschen auf der Straße, 268 00:12:10,261 --> 00:12:11,762 aber das heißt nicht dass ich es genieße 269 00:12:11,763 --> 00:12:14,398 ganz alleine marinieren in meinem Elend. 270 00:12:14,399 --> 00:12:17,188 Nun, ich werde mit dir marinieren. 271 00:12:17,769 --> 00:12:22,139 Ich schätze es. Wirklich, das tue ich. 272 00:12:22,140 --> 00:12:24,741 Aber ich bin nicht Stefan. 273 00:12:24,742 --> 00:12:28,145 Regel Nummer 4: niemals erwähnen Wieder der Name dieses Idioten, oder... 274 00:12:28,146 --> 00:12:31,481 Oder du bringst mich um. Habe es. 275 00:12:31,482 --> 00:12:34,951 Wow! Ist das Blut oder Kuchen? 276 00:12:34,952 --> 00:12:36,019 Bitte sagen Sie Kuchen. 277 00:12:36,020 --> 00:12:39,456 Oh. Das wäre, äh... 278 00:12:39,457 --> 00:12:42,259 Shirley, etwas Besonderes nicht auf der Speisekarte stehendes Element. 279 00:12:42,260 --> 00:12:45,295 Dieses kleine Restaurant ist überraschend gut bestückt. 280 00:12:45,296 --> 00:12:48,430 Sag mir, dass du geschnappt, gefressen, gelöscht. 281 00:12:48,432 --> 00:12:49,666 Das ist schon komisch. 282 00:12:49,667 --> 00:12:51,868 Du machst die ersten beiden richtig, der dritte ist nicht notwendig. 283 00:12:51,869 --> 00:12:53,889 - Du hast sie getötet? - Oh, tun Sie nicht so schockiert. 284 00:12:53,890 --> 00:12:56,439 Nun, es tut mir leid, aber der Tod schockiert mich, 285 00:12:56,440 --> 00:12:58,485 und es führt auch zu einer Vermisstenanzeige, 286 00:12:58,486 --> 00:13:00,677 - was dazu führt... - Eine Sheriff-Untersuchung? 287 00:13:00,678 --> 00:13:01,845 Ich habe Angst. 288 00:13:01,846 --> 00:13:04,077 Ich habe bereits 3 Warnungen. Noch eins, es ist in Ordnung. 289 00:13:10,753 --> 00:13:13,990 Es muss kurz sein, fehlerhafte Verkabelung, irgendetwas. 290 00:13:13,991 --> 00:13:18,027 Oder jemand hat einen Vierteldollar hineingelegt und schaltete es ein. 291 00:13:18,028 --> 00:13:23,099 Weißt du, ich bin etwas verwirrt mit all dieser fehlgeleiteten Hoffnung. 292 00:13:23,100 --> 00:13:26,169 In Ordnung. Sagen wir einfach, da ist jemand. 293 00:13:26,170 --> 00:13:28,338 Woher weißt du das? wir werden rauskommen? 294 00:13:28,339 --> 00:13:31,040 Nun ja, das sagen Sie Das ist deine Hölle, oder? 295 00:13:31,041 --> 00:13:34,310 Wenn noch jemand hier ist, Das heißt, es ist nicht deine Hölle, 296 00:13:34,311 --> 00:13:36,245 Und wenn es nicht deine Hölle ist, Das heißt, Gramm haben uns hierher gebracht, 297 00:13:36,246 --> 00:13:39,685 Und wenn Gramm uns hierher bringen würde, Es gibt einen Ausweg. 298 00:13:39,686 --> 00:13:42,852 Es gibt eine verdammt gute Logik Knoten, den du für dich selbst geknüpft hast. 299 00:13:42,853 --> 00:13:44,754 Danke schön. So, jetzt wo wir es getan haben 300 00:13:44,755 --> 00:13:46,888 unsere Hoffnung richtig gesetzt, Lass uns ein Spiel spielen. 301 00:13:47,341 --> 00:13:49,125 Wenn wir rauskommen, 302 00:13:49,126 --> 00:13:54,430 Was ist das Erste? Du wirst es Elena erzählen? 303 00:13:54,431 --> 00:13:56,432 Tut mir leid, dass ich Bonnie getötet habe, 304 00:13:56,433 --> 00:13:58,567 aber sie war die Beste nervige Person 305 00:13:58,568 --> 00:14:00,236 in der Welt. 306 00:14:00,237 --> 00:14:03,039 Sie würde nicht den Mund halten. Sie redete einfach weiter. 307 00:14:03,040 --> 00:14:04,240 Ich meine, es ist ein Wunder Ich habe es so lange geschafft, wie ich es tat, 308 00:14:04,241 --> 00:14:06,542 aber hier ist die Sache. Ich denke, so ist es besser 309 00:14:06,543 --> 00:14:09,578 weil sie keine Magie hatte, und sie war so ziemlich nutzlos. 310 00:14:09,579 --> 00:14:11,727 - Damon. - Was? 311 00:14:12,549 --> 00:14:14,949 Ich weiß nicht. Du denkst immer noch, ich sei nutzlos? 312 00:14:19,755 --> 00:14:21,723 Das ist mein Auto. 313 00:14:23,225 --> 00:14:25,094 Das ist mein Auto! 314 00:14:25,095 --> 00:14:28,563 Elena: Das ist sie entschlossen, aber süß, 315 00:14:28,565 --> 00:14:32,134 ewiger Optimist, vergisst nie einen Geburtstag. 316 00:14:32,135 --> 00:14:34,436 Was noch? 317 00:14:34,437 --> 00:14:36,305 Sie gibt ihre Freunde nie auf. 318 00:14:36,306 --> 00:14:39,141 Ja. WAHR. Sie ist völlig loyal. 319 00:14:39,142 --> 00:14:41,110 Das ist gut. Baue sie auf. 320 00:14:41,111 --> 00:14:44,279 Ich bin mir sicher, dass sie diesen Anforderungen gerecht wird lächerlich hohe Erwartungen. 321 00:14:44,280 --> 00:14:45,380 Das ist noch einer. 322 00:14:45,381 --> 00:14:47,316 Großartig im Übertreffen Erwartungen. 323 00:14:47,317 --> 00:14:49,751 - Sie ist also perfekt. - Absolut. 324 00:14:49,752 --> 00:14:51,587 So ziemlich. 325 00:14:51,588 --> 00:14:53,288 Also wie lange schon Seid ihr beide zusammen gewesen? 326 00:14:53,289 --> 00:14:56,458 Uns? Nein. Ich...wir...heh. 327 00:14:56,459 --> 00:14:59,861 Wir sind es nicht, aber ich meine, Wir haben es einmal getan... 328 00:14:59,862 --> 00:15:00,862 Nicht mehr. 329 00:15:00,863 --> 00:15:02,164 War das neu? 330 00:15:02,165 --> 00:15:04,333 Weil Sie beide so aussehen seltsam funktional. 331 00:15:04,334 --> 00:15:06,934 Sind es schon zwei Jahre? 332 00:15:08,637 --> 00:15:11,707 Die Zeit vergeht wie im Flug. 333 00:15:11,708 --> 00:15:14,309 Vrrrmm, vrrrmm! 334 00:15:14,310 --> 00:15:17,746 [Auto im Leerlauf] 335 00:15:17,747 --> 00:15:18,880 Wie lange noch wir werden zuhören... 336 00:15:18,881 --> 00:15:20,849 Shh, shh, shh, shh. 337 00:15:20,850 --> 00:15:23,351 Dieses Geräusch ist das Gegenteil Klang deiner Stimme, 338 00:15:23,352 --> 00:15:25,453 und ich genieße es so sehr. 339 00:15:25,454 --> 00:15:29,657 Wie kam es überhaupt hierher, Damon? Haben Sie es 1994 hier gelassen? 340 00:15:29,659 --> 00:15:32,193 Ich weiß es nicht, Bonnie. Es war vor 18 Jahren. 341 00:15:32,194 --> 00:15:34,095 An diesem Tag ist viel los. 342 00:15:34,096 --> 00:15:37,832 OK. Sie geben also zu, dass es so ist Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass du das getan hast. 343 00:15:37,833 --> 00:15:39,334 Sehr unwahrscheinlich. 344 00:15:39,335 --> 00:15:42,337 Was stehen würde um zu begründen, dass... 345 00:15:42,338 --> 00:15:44,172 Jemand könnte es getan haben Leg es hier hin, Bonnie. 346 00:15:44,173 --> 00:15:46,340 Ja. Ich... 347 00:15:48,676 --> 00:15:51,146 Damon... 348 00:15:51,147 --> 00:15:52,312 Ich weiß. 349 00:15:54,282 --> 00:15:56,719 Ich werde es Elena erzählen wie sehr ich sie liebe, 350 00:15:57,786 --> 00:16:00,822 und dann werde ich entschuldige mich dafür, dass ich dich getötet habe. 351 00:16:00,823 --> 00:16:03,358 [Stoffrüschen] 352 00:16:03,359 --> 00:16:05,158 Warte. Hast du das gesehen? 353 00:16:08,162 --> 00:16:09,797 Das habe ich damals gemacht. 354 00:16:09,798 --> 00:16:11,732 Lass uns unseren kleinen Freund treffen. 355 00:16:16,433 --> 00:16:19,268 [Musik spielt] 356 00:16:21,205 --> 00:16:23,372 [Jubel] 357 00:16:35,004 --> 00:16:39,022 So ist ein See anders aus einem Schwimmloch, oder... 358 00:16:39,023 --> 00:16:40,757 Schwimmloch. 359 00:16:40,758 --> 00:16:43,460 Danke, dass du mich gemacht hast Hört sich an wie ein Redneck. 360 00:16:43,461 --> 00:16:45,362 Warum? Wo hast du gefeiert? in der High School? 361 00:16:45,363 --> 00:16:48,031 Oh. Jemandes Haus oder zweites Haus, 362 00:16:48,032 --> 00:16:50,300 welches den größten Pool hatte. 363 00:16:50,301 --> 00:16:52,636 Huh. Ich schätze, ich prahle. 364 00:16:52,637 --> 00:16:55,105 Jawohl. Jetzt bin ich an der Reihe zu prahlen 365 00:16:55,106 --> 00:16:59,475 weil ich darauf wette, niemand Ihre Poolpartys könnten dies tun. 366 00:17:09,586 --> 00:17:12,087 [Jubel] 367 00:17:20,763 --> 00:17:23,599 [Musik spielt] 368 00:17:25,702 --> 00:17:27,770 Ähm. 369 00:17:27,771 --> 00:17:29,906 Ähm, ähm. Jeremy? 370 00:17:29,907 --> 00:17:30,907 Oh mein Gott. 371 00:17:30,908 --> 00:17:32,508 Elena. 372 00:17:32,509 --> 00:17:34,010 Tut mir leid, dass ich unterbreche was ich sicher war 373 00:17:34,011 --> 00:17:36,379 eine herzliche Darstellung der wahren Liebe, 374 00:17:36,380 --> 00:17:38,281 aber ich bin Jeremys Schwester, 375 00:17:38,282 --> 00:17:41,818 und das wollten wir auch haben ein nettes kleines Familiengespräch. 376 00:17:41,819 --> 00:17:44,353 Deshalb bin ich eine glückliche Waise. 377 00:17:49,559 --> 00:17:51,960 Du hast das Mädchen eingeladen dass ich angegriffen habe? 378 00:17:51,962 --> 00:17:55,264 Nein. Ich habe das Mädchen Caroline mitgebracht gezwungen zu vergessen, dass du angegriffen hast. 379 00:17:55,265 --> 00:17:57,233 Sie weiß nichts. 380 00:17:57,234 --> 00:18:00,136 - Jer, warum solltest du das überhaupt riskieren? - Weil sie im Bikini gut aussieht. 381 00:18:00,137 --> 00:18:01,970 Kann ich jetzt gehen? 382 00:18:13,516 --> 00:18:15,818 Ja. Vielleicht fahre ich, Aber wenn du in meinen Truck kotzt, 383 00:18:15,819 --> 00:18:17,086 Ich werde dich töten. 384 00:18:17,087 --> 00:18:19,455 Weißt du, Hundebiss-Mädchen irgendwie heiß 385 00:18:19,456 --> 00:18:21,257 Allerdings auf eine ziemlich trashige Art und Weise. 386 00:18:21,258 --> 00:18:24,025 Warum rufst du ständig an? Ist sie das... Mädchen, das von einem Hund gebissen wurde? 387 00:18:24,027 --> 00:18:26,228 Weil es lächerlich ist. Was für ein Hund 388 00:18:26,229 --> 00:18:27,396 beißt dich in den Nacken. 389 00:18:27,397 --> 00:18:28,731 Tyler: Ich weiß es nicht, Mann 390 00:18:28,732 --> 00:18:30,299 Ich habe einige gesehen ziemlich bösartige Hunde. 391 00:18:30,300 --> 00:18:31,600 Was ist los, Ty? 392 00:18:31,601 --> 00:18:33,769 Ich habe gerade eine SMS von Elena bekommen. Sie will uns sehen. 393 00:18:33,770 --> 00:18:35,538 Festhalten. 394 00:18:35,539 --> 00:18:36,872 Erzählst du es mir? Dass du denkst, ein Mädchen 395 00:18:36,873 --> 00:18:38,674 mit zwei Stichwunden in ihrem Nacken 396 00:18:38,675 --> 00:18:40,109 von einem Hund gebissen worden? 397 00:18:40,110 --> 00:18:43,119 Ich denke, wenn sie das gesagt hat dann ist das passiert. 398 00:18:43,120 --> 00:18:44,546 Dann bist du ein Idiot. 399 00:18:44,547 --> 00:18:46,448 Und du bist ein verschwendeter Idiot. 400 00:18:46,449 --> 00:18:47,750 Wir alle haben Fehler. 401 00:18:47,751 --> 00:18:49,118 Das willst du sagen etwas lauter? 402 00:18:49,119 --> 00:18:50,719 Jay, hör auf. 403 00:18:50,720 --> 00:18:52,121 Nein, nein, nein. Ich denke du Ich habe mich gerade als Idioten bezeichnet. 404 00:18:52,122 --> 00:18:54,990 Ich möchte nur sichergehen. 405 00:18:54,991 --> 00:18:57,659 Wow, Jay! Jay, was Du machst es gerade, 406 00:18:57,660 --> 00:18:59,961 Definition eines Idioten. 407 00:19:03,027 --> 00:19:06,501 Heh. Kochen. 408 00:19:06,502 --> 00:19:08,604 Ich spiele nur. 409 00:19:08,605 --> 00:19:10,038 Wollt ihr Bier? 410 00:19:10,039 --> 00:19:11,539 Ja. 411 00:19:14,943 --> 00:19:16,143 Entschuldigung. 412 00:19:17,913 --> 00:19:20,349 Stefan am Telefon: Hallo. Es ist Stefan. Eine Nachricht hinterlassen. 413 00:19:20,350 --> 00:19:22,951 [Piepton] 414 00:19:22,952 --> 00:19:26,154 Caroline: Ja. Ich antworte nicht ist eines seiner neuen Dinge. 415 00:19:26,155 --> 00:19:28,423 Er sagte, er sei es hier um mich zu entschuldigen. 416 00:19:28,424 --> 00:19:31,026 Liegen. Auch einer seiner neuen Sachen. 417 00:19:31,027 --> 00:19:34,295 Stefan hat viele neue Dinge. 418 00:19:35,497 --> 00:19:37,798 Hey. Habt ihr Stefan gesehen? 419 00:19:37,800 --> 00:19:40,802 Ich wusste nicht einmal, dass er zurück war. 420 00:19:40,803 --> 00:19:43,838 Sie möchten uns also informieren darüber, was wir hier machen? 421 00:19:43,839 --> 00:19:46,274 Erinnern Sie sich nicht an diesen Ort? 422 00:19:46,275 --> 00:19:48,610 Wir haben uns immer davongeschlichen hier und werde verschwendet 423 00:19:48,611 --> 00:19:51,046 während unsere Eltern waren draußen und haben gegrillt. 424 00:19:51,047 --> 00:19:52,947 Zugegeben, das haben wir alle ein paar Eltern weniger, 425 00:19:52,948 --> 00:19:55,735 aber wir können trotzdem Spaß haben. 426 00:19:56,447 --> 00:19:58,186 Eigentlich kann ich nicht. 427 00:19:58,187 --> 00:20:02,624 Ich arbeite an meinen Wutproblemen, und das würde nicht helfen. 428 00:20:02,625 --> 00:20:05,660 Mein Kumpel ist erschöpft, und ich auch um morgens zu trainieren, also... 429 00:20:05,661 --> 00:20:09,831 Ok. Nun ja, ich will nicht klingt wie ein Alkoholiker, 430 00:20:09,832 --> 00:20:13,001 Aber ich will eine Chance, Also wird jemand eins mit mir machen? 431 00:20:13,002 --> 00:20:14,401 Erledigt! 432 00:20:17,105 --> 00:20:21,542 - Elena: Von unten nach oben. - Mmm! 433 00:20:21,543 --> 00:20:25,279 Na ja... Hier sind wir, 434 00:20:25,280 --> 00:20:27,415 Spaß haben. 435 00:20:27,416 --> 00:20:29,717 Ich habe Spaß. Haben wir nicht Spaß? 436 00:20:29,718 --> 00:20:31,686 Das macht wirklich Spaß. 437 00:20:31,687 --> 00:20:34,989 OK. Das war es eindeutig ein großer Fehler. 438 00:20:34,990 --> 00:20:38,326 Ich wollte nur Geld ausgeben eines Nachmittags 439 00:20:38,327 --> 00:20:40,361 wo wir so tun nur für eine Sekunde 440 00:20:40,362 --> 00:20:43,838 als wären wir es nicht alles driftet auseinander. 441 00:20:44,333 --> 00:20:45,866 Nun, das ist das Problem, Elena. 442 00:20:45,867 --> 00:20:48,502 Nicht allen von uns geht es gut mit Vortäuschen. 443 00:20:48,503 --> 00:20:51,638 Einige von uns bevorzugen es Wir stellen uns unseren Problemen direkt. 444 00:20:53,887 --> 00:20:56,743 - Ich denke, wir sollten gehen. - Ja. 445 00:21:00,414 --> 00:21:02,248 Was ist los? 446 00:21:07,154 --> 00:21:08,289 [Seufzt] 447 00:21:08,290 --> 00:21:11,104 Ich bin einfach einsam, ok? 448 00:21:11,927 --> 00:21:14,461 Und Bonnie ist weg, Stefan ist weg. 449 00:21:14,462 --> 00:21:17,833 Enzo... Schocker... Schrecklicher, mörderischer Freund. 450 00:21:19,768 --> 00:21:21,654 Ich bin immer noch hier, Car. 451 00:21:23,505 --> 00:21:25,199 Ja. 452 00:21:26,274 --> 00:21:28,141 Du bist immer noch hier. 453 00:21:29,544 --> 00:21:31,310 Hier machen Sie noch eine Aufnahme und... 454 00:21:33,447 --> 00:21:37,051 Ok. Nicht so sehr. 455 00:21:37,052 --> 00:21:39,586 - Es war hinter dem Pickup. - Nein. Es war vorne. 456 00:21:39,587 --> 00:21:41,755 - Bist du sicher? - Ja. Ich bin mir absolut sicher. 457 00:21:41,756 --> 00:21:43,022 Es war genau dort. 458 00:21:46,507 --> 00:21:47,602 Es war eine Plane. 459 00:21:48,630 --> 00:21:50,864 Wir haben eine Plane gesehen. 460 00:21:50,865 --> 00:21:53,400 [Melodie spielt] 461 00:21:53,401 --> 00:21:57,271 Und das... das ist auf einem Timer. 462 00:21:57,272 --> 00:22:00,007 Das hat sich von alleine eingeschaltet. 463 00:22:00,008 --> 00:22:01,875 Aber dein Auto. 464 00:22:01,876 --> 00:22:03,377 Ich habe es 1994 hier gelassen. 465 00:22:03,378 --> 00:22:06,946 - Und das Kreuzworträtsel? - Du hast es ausgefüllt, Bonnie. 466 00:22:11,618 --> 00:22:15,754 Das heißt, wir sind allein in meiner eigenen Hölle 467 00:22:15,756 --> 00:22:17,900 ohne Notluke ohne Gramm. 468 00:22:20,961 --> 00:22:22,795 Wir kommen nie raus. 469 00:22:24,464 --> 00:22:28,334 - Gib mir deinen Ring. - Was? 470 00:22:31,404 --> 00:22:32,939 Gib mir deinen Ring. 471 00:22:32,940 --> 00:22:34,207 Alles, was ich von dir gehört habe ist, dass du keine Hoffnung hast 472 00:22:34,208 --> 00:22:35,975 und dass dies deine Hölle ist, 473 00:22:35,976 --> 00:22:38,956 Also wenn es so schlimm ist, Warum beendest du es nicht einfach? 474 00:22:40,314 --> 00:22:43,750 Hoffnung ist das Einzige Halte mich am Laufen, Damon, 475 00:22:43,751 --> 00:22:46,586 Wenn du also wirklich fertig bist, Wenn du keines hast, 476 00:22:46,587 --> 00:22:48,721 dann sei erledigt 477 00:22:48,722 --> 00:22:50,856 weil das nicht hilft. 478 00:22:57,697 --> 00:22:59,865 [Musik spielt] 479 00:23:04,103 --> 00:23:06,605 [Essen knirscht] 480 00:23:22,121 --> 00:23:26,058 Harter Tag, nicht wahr, Damon? 481 00:23:26,059 --> 00:23:29,195 Entschuldigung. Manieren. Ich bin Kai. 482 00:23:29,196 --> 00:23:30,930 Freut mich, Sie kennenzulernen. 483 00:23:30,931 --> 00:23:32,530 Schweineschwarte? 484 00:23:41,201 --> 00:23:44,654 Du bist also sicher, dass es dir gut geht Um den Weg zurück nach Hause zu finden? 485 00:23:44,655 --> 00:23:46,188 Entschuldigung. Mein Freund Caroline isst 486 00:23:46,189 --> 00:23:47,956 eine kleine Krise. 487 00:23:47,958 --> 00:23:50,292 Es war ein hartes Paar Monate für sie. 488 00:23:50,293 --> 00:23:52,361 Normalerweise ist sie wirklich süß. 489 00:23:52,362 --> 00:23:54,288 Eigentlich bin ich froh Ich habe sie nicht getroffen 490 00:23:54,289 --> 00:23:55,831 denn dann wäre es so waren umständlich 491 00:23:55,832 --> 00:23:57,499 als ich das tat. 492 00:24:06,475 --> 00:24:10,746 Heh. Ein Mädchen küssen, das es versucht um dich mit ihrer besten Freundin zusammenzubringen? 493 00:24:10,747 --> 00:24:12,781 Rote Fahne. 494 00:24:12,782 --> 00:24:14,550 Vielleicht. Ich habe ein schleichender Verdacht 495 00:24:14,551 --> 00:24:16,351 Das ist dein Typ. 496 00:24:22,858 --> 00:24:25,693 [Musik spielt] 497 00:24:34,803 --> 00:24:37,306 Das war Carolines Eis. 498 00:24:37,307 --> 00:24:38,707 Ja. Nun, du wirst tot sein, 499 00:24:38,708 --> 00:24:41,516 also denke ich, dass sie es zulassen wird Du bist aus dem Schneider. 500 00:24:45,314 --> 00:24:47,582 Ich will nicht Töte dich, Stefan. 501 00:24:49,117 --> 00:24:50,650 Unh! 502 00:24:56,725 --> 00:24:58,992 Aber es sieht so aus, als hätte er es getan. 503 00:25:01,863 --> 00:25:04,956 [Musik spielt] 504 00:25:11,436 --> 00:25:14,109 Ich dachte, ich hätte es Enzo erzählt um mehr Eis zu holen. 505 00:25:14,110 --> 00:25:15,877 Hast du es in diesem Ton gemacht? 506 00:25:15,878 --> 00:25:18,179 Weil ich denke Ich weiß, warum er es nicht getan hat. 507 00:25:18,180 --> 00:25:20,782 Glückwunsch. Jetzt ist es Ihr Job. 508 00:25:20,783 --> 00:25:22,891 Hol dir Eis. 509 00:25:24,519 --> 00:25:26,811 Sollen wir das nicht tun? Spaß haben? 510 00:25:28,435 --> 00:25:29,937 Ist das der Grund, warum du mitgebracht hast? Deine neueste Affäre 511 00:25:29,938 --> 00:25:31,405 in einer Reihe trauriger Versuche 512 00:25:31,406 --> 00:25:33,160 so zu tun, als ob du wärst Bonnie ist mir egal... 513 00:25:33,161 --> 00:25:35,342 Spaß haben? 514 00:25:35,343 --> 00:25:36,642 [Handy-Klingeln] 515 00:25:39,346 --> 00:25:41,515 Richtig. Kavallerie ist auf dem Weg, 516 00:25:41,516 --> 00:25:44,284 also warum setzen wir es nicht eine Stecknadel in unserem kleinen Streit 517 00:25:44,285 --> 00:25:46,652 Bis das alles geklärt ist, oder? 518 00:25:48,055 --> 00:25:49,489 Nein danke. 519 00:25:49,491 --> 00:25:51,024 Das musst du sein Verdammter Scherz. 520 00:25:51,025 --> 00:25:52,459 Ich habe dir gerade das Leben gerettet. 521 00:25:52,460 --> 00:25:54,528 So kannst du mir geben ein Leben voller Elend. 522 00:25:54,529 --> 00:25:57,998 Nun, das ist in Ordnung. Ich werde nur die Lebensdauer verkürzen. 523 00:25:57,999 --> 00:25:59,333 Stefan. 524 00:25:59,334 --> 00:26:02,569 Gute Nachrichten, Caroline. Ich habe einen Vampirjäger vereitelt. 525 00:26:02,570 --> 00:26:05,272 Schlechte Nachrichten... Stefan hat Werde ein Vampirjäger. 526 00:26:05,273 --> 00:26:07,073 Was machst du? 527 00:26:09,142 --> 00:26:11,010 Warum fragst du ihn nicht? 528 00:26:14,014 --> 00:26:15,714 Was hast du gemacht? 529 00:26:18,487 --> 00:26:21,921 [Knirschen] 530 00:26:21,923 --> 00:26:23,690 Das muss aufhören. 531 00:26:23,691 --> 00:26:25,959 Oh, denkst du, das ist nervig? 532 00:26:25,960 --> 00:26:29,663 Hmm. Versuchen Sie, Ihnen zuzuhören und Bonnie streiten sich alle 5 Minuten. 533 00:26:29,664 --> 00:26:32,399 - Sie haben uns also verfolgt. - Natürlich habe ich das. 534 00:26:32,400 --> 00:26:35,402 Ihr zwei seid euch am nächsten Ich habe einen Fernseher. 535 00:26:35,403 --> 00:26:38,038 Ich meine, das bist du kein „Baywatch“, aber... 536 00:26:38,039 --> 00:26:40,874 - Erinnern Sie sich an „Baywatch“? - Nein, ich weiß nicht. 537 00:26:40,875 --> 00:26:43,777 Oh. Oh Mann, Du musst es dir ansehen. 538 00:26:43,778 --> 00:26:47,279 Du magst Rettungsschwimmer, wie... Heiße? 539 00:26:47,281 --> 00:26:48,848 Das war ein monumental schlechter Tag 540 00:26:48,849 --> 00:26:50,550 in einem Meer von schlechten Tagen, also werde ich brauchen 541 00:26:50,551 --> 00:26:52,352 um zu wissen, wer du bist, was du hier machst, 542 00:26:52,353 --> 00:26:53,553 und wie es sich auf mich bezieht, 543 00:26:53,554 --> 00:26:54,954 oder ich werde reißen Deine Kehle raus. 544 00:26:54,955 --> 00:26:57,624 Die Stimmung wird steigen Du steckst in Schwierigkeiten, Damon. 545 00:26:57,625 --> 00:26:59,926 Es ist bereits gefahren Wie oft war Bonnie weg? 546 00:26:59,927 --> 00:27:02,595 Oh, oh, oh, warte. Ich weiß. 13. 547 00:27:02,596 --> 00:27:04,731 Du denkst, es ist mein Temperament schlecht mit ihr? 548 00:27:04,732 --> 00:27:06,165 Ich mag sie. 549 00:27:06,166 --> 00:27:08,800 Du nicht so sehr. 550 00:27:09,869 --> 00:27:13,005 OK. OK. Entschuldigung. Ernsthaft. 551 00:27:13,007 --> 00:27:17,142 Ich bin einfach etwas eingerostet menschliche Interaktionen von Angesicht zu Angesicht. 552 00:27:19,112 --> 00:27:21,672 Antworten jetzt. 553 00:27:22,416 --> 00:27:25,084 Vielleicht solltest du etwas trinken. 554 00:27:25,085 --> 00:27:27,186 Das beruhigt dich normalerweise. 555 00:27:27,187 --> 00:27:28,321 Danke. 556 00:27:28,322 --> 00:27:31,257 Dann macht es dich wütend, dann traurig, 557 00:27:31,258 --> 00:27:33,159 dann wieder ruhig. 558 00:27:33,160 --> 00:27:35,703 Es ist ein seltsamer Zyklus, und schauen Sie, 559 00:27:35,704 --> 00:27:39,009 wenn du es wirklich wissen willst der Grund, warum ich dir folge, 560 00:27:40,260 --> 00:27:43,202 Es liegt daran, dass ich dich töten will. 561 00:27:43,203 --> 00:27:45,137 [Zischend] 562 00:27:45,138 --> 00:27:48,174 [Husten] 563 00:27:48,175 --> 00:27:51,610 Eisenkraut in Ihrem Bourbon. 564 00:27:51,611 --> 00:27:53,778 Wer hat das nicht kommen sehen? 565 00:27:59,878 --> 00:28:03,015 Wer kauft Terrassenmöbel? aus einem Lebensmittelgeschäft? 566 00:28:03,016 --> 00:28:04,249 Ich meine, irgendjemand muss es tun. 567 00:28:04,250 --> 00:28:06,417 Ansonsten ist es... es wäre nicht hier, 568 00:28:06,419 --> 00:28:11,256 aber jetzt bin ich ein bisschen mit Vampiren nicht vertraut, 569 00:28:11,257 --> 00:28:12,846 aber nach dem, was ich gesammelt habe, 570 00:28:13,927 --> 00:28:16,584 ein Pfahl im Herzen sollte doch gehen, oder? 571 00:28:17,635 --> 00:28:19,997 Aah! 572 00:28:21,104 --> 00:28:23,550 Das kannst du immer Kämpfe schmutzig, Damon. 573 00:28:24,604 --> 00:28:26,638 Wie damals du und Bonnie spielte Monopoly 574 00:28:26,639 --> 00:28:28,071 Und du hast von der Bank gestohlen. 575 00:28:28,072 --> 00:28:29,111 Nicht cool. 576 00:28:34,478 --> 00:28:37,888 - Ich werde dir den Kopf abreißen. - Nein. Das bist du nicht. 577 00:28:40,267 --> 00:28:42,803 [Zischend] 578 00:28:42,804 --> 00:28:45,290 Ich wusste es nicht Welche Flasche würdest du nehmen, 579 00:28:45,291 --> 00:28:47,082 Also habe ich sie alle mit Eisenkraut besprüht. 580 00:28:49,394 --> 00:28:52,130 Halte dich von ihm fern. 581 00:28:52,131 --> 00:28:54,232 Der Nutzlose ist hier. 582 00:28:54,233 --> 00:28:56,067 Gott sei Dank. 583 00:28:56,068 --> 00:28:59,037 Ich habe gesehen, wie du es versucht hast zaubere schon seit Monaten. 584 00:28:59,038 --> 00:29:01,339 Was wirst du tun, an mir scheitern? 585 00:29:01,340 --> 00:29:02,874 Es ist peinlich. 586 00:29:02,875 --> 00:29:04,865 Ich schäme mich für dich. 587 00:29:19,337 --> 00:29:21,191 Oh-oh. 588 00:29:23,995 --> 00:29:25,597 Laufen. 589 00:29:25,598 --> 00:29:28,366 Phesmatos. 590 00:29:28,367 --> 00:29:30,000 Incendia. 591 00:29:33,518 --> 00:29:37,408 OK. OK. OK. 592 00:29:37,409 --> 00:29:40,745 So schnell aufgeben? 593 00:29:40,746 --> 00:29:43,113 Ich schäme mich für dich. 594 00:29:46,150 --> 00:29:50,054 Tut mir leid, dass ich dich am häufigsten angerufen habe nervigster Mensch auf der Welt. 595 00:29:50,055 --> 00:29:52,329 Ich hatte ihn noch nicht getroffen. 596 00:29:59,096 --> 00:30:02,400 Wow. War das immer verbeult? 597 00:30:02,401 --> 00:30:04,035 Was zum Teufel spielt das für eine Rolle? Es ist ein Fass. 598 00:30:04,036 --> 00:30:05,503 Liv hat sie mir geliehen, Mann. 599 00:30:05,504 --> 00:30:08,506 Oh, ist das, wenn du Liv deine Männlichkeit verliehen? 600 00:30:08,507 --> 00:30:10,141 Heb einfach das verdammte Ding hoch. 601 00:30:10,142 --> 00:30:11,776 Eigentlich nicht. 602 00:30:11,777 --> 00:30:14,110 Ich bin in dringender Not einer leeren LKW-Ladefläche. 603 00:30:19,480 --> 00:30:23,420 Ist das nicht dein Freund Jay? 604 00:30:23,421 --> 00:30:25,189 Was zum Teufel hast du gemacht? 605 00:30:25,190 --> 00:30:27,567 Ich habe den von ihm geplanten Einsatz gemieden auf Stefan und mich schießen. 606 00:30:27,568 --> 00:30:28,949 Einsatz? 607 00:30:28,950 --> 00:30:31,562 Ah. Du hast deinen Freund nicht erkannt war ein Vampirjäger? 608 00:30:31,563 --> 00:30:33,097 Nun, das tun Sie jetzt. 609 00:30:33,098 --> 00:30:35,466 Nein. Nein, nein. Das ist nicht möglich. 610 00:30:35,467 --> 00:30:36,967 Ja, das ist es, 611 00:30:36,968 --> 00:30:38,535 und so viel ich wollte Ich schaue dir gerne bei der Verarbeitung zu 612 00:30:38,536 --> 00:30:40,637 Was ich sicher bin, ist eine schreckliche Offenbarung, 613 00:30:40,638 --> 00:30:43,106 Ich muss die Leiche begraben. 614 00:30:46,243 --> 00:30:47,643 Verschwinde hier. 615 00:30:50,013 --> 00:30:51,722 Stefan! 616 00:30:53,931 --> 00:30:55,586 Hör auf, ok? Es tut mir leid. 617 00:30:55,587 --> 00:30:59,022 - Ich wusste nichts über Ivy, aber... - Aber was? Was? 618 00:30:59,023 --> 00:31:01,959 Ich habe mich selbst getäuscht, Ich habe sie als Fluchtweg benutzt? 619 00:31:01,960 --> 00:31:04,728 Ja, ich weiß was denkst du, Caroline. 620 00:31:04,729 --> 00:31:06,263 Eigentlich wollte ich sagen: 621 00:31:06,264 --> 00:31:09,199 „aber Enzo töten werde sie nicht zurückbringen. 622 00:31:09,200 --> 00:31:12,569 Nein, aber es wird ihn davon abhalten Erinnert mich an meinen Bruder. 623 00:31:12,570 --> 00:31:14,237 Ich töte ihn, Ich kann diesen Ort verlassen, 624 00:31:14,238 --> 00:31:16,099 und ich kann wieder von vorne anfangen. 625 00:31:17,041 --> 00:31:20,644 Deshalb hast du also alles verlassen diese Nachrichten auf meinem Handy, 626 00:31:20,645 --> 00:31:22,612 vielversprechende Entschuldigungen. 627 00:31:22,613 --> 00:31:24,781 Deshalb hast du Elena besucht, 628 00:31:24,782 --> 00:31:26,516 Deshalb bist du gekommen zu dieser Party, 629 00:31:26,517 --> 00:31:31,120 nur um Enzo zu töten und von vorne anfangen? 630 00:31:33,365 --> 00:31:35,008 Ja. 631 00:31:35,993 --> 00:31:39,195 Ich glaube dir nicht. 632 00:31:39,196 --> 00:31:42,855 Ich weiß, dass das ein Teil von dir ist vermisst diesen Ort 633 00:31:43,267 --> 00:31:46,269 und diese Leute, deine Freunde. 634 00:31:46,270 --> 00:31:48,838 Ich kenne dieses Wesen hier hinten erinnert dich daran 635 00:31:48,839 --> 00:31:52,774 Wie sehr wir dich brauchen, Wie sehr... ich brauche dich, 636 00:31:54,545 --> 00:31:58,081 aber wenn ich falsch liege, dann machen Sie weiter. Geh einfach. Fangen Sie von vorne an, 637 00:31:58,082 --> 00:32:01,351 Aber, Gott, wenn ich recht habe, 638 00:32:01,352 --> 00:32:03,820 wenn auch nur ein kleiner Teil von dir kam zurück 639 00:32:03,821 --> 00:32:05,054 um nach Elena zu sehen, 640 00:32:05,055 --> 00:32:06,689 Wer hatte unerträgliche 4 Monate, 641 00:32:06,690 --> 00:32:09,425 oder Alaric, der gerade kam von den Toten zurück, 642 00:32:09,426 --> 00:32:11,198 oder ich... 643 00:32:13,297 --> 00:32:16,032 Wenn auch nur ein kleiner, kleiner Teil von dir 644 00:32:16,033 --> 00:32:18,668 kam zurück, um nach mir zu sehen... 645 00:32:18,669 --> 00:32:21,169 [Musik spielt] 646 00:32:23,706 --> 00:32:26,074 Dann bleib. 647 00:33:29,987 --> 00:33:32,722 [Musik spielt] 648 00:33:34,558 --> 00:33:36,861 Hallo. Hast du kein Eis bekommen? 649 00:33:36,862 --> 00:33:40,138 Ich war es, bis mir klar wurde, wie Ich meine, das Mädchen war für mich. 650 00:33:40,139 --> 00:33:43,601 - Wie? - Ähm, ich habe Selbstachtung. 651 00:33:43,602 --> 00:33:45,923 Es hat vielleicht gedauert, bis ich es war Auf halber Strecke trinken und servieren 652 00:33:45,924 --> 00:33:48,073 um es zu realisieren, aber ich habe es. 653 00:33:48,074 --> 00:33:51,040 Warten. Auf halbem Weg zum Schlürfen und Servieren? 654 00:33:51,651 --> 00:33:53,277 Wo ist das konkret? 655 00:33:53,278 --> 00:33:55,729 Ich weiß nicht. Direkt an der Route 13 656 00:33:55,730 --> 00:33:57,689 wenn Sie in Mystic Falls ankommen. 657 00:33:58,562 --> 00:34:00,995 Tut mir leid wegen deinem warmen Alkohol. 658 00:34:00,997 --> 00:34:04,657 - Habt ihr Sarah gesehen? - Nein. Warum? 659 00:34:04,658 --> 00:34:07,481 - Es gibt kein Eis. - Ich denke, du wirst überleben, Jer. 660 00:34:07,482 --> 00:34:10,343 Caroline hat das Mädchen überredet um Eis zu holen. Das tat sie nicht. 661 00:34:10,344 --> 00:34:12,179 Nun, warum nicht? Nimmt sie Eisenkraut? 662 00:34:12,180 --> 00:34:13,909 Nein. Sie musste hineingehen Mystic Falls, um es zu bekommen. 663 00:34:13,910 --> 00:34:17,613 - Sie musste die Grenze überqueren. - Zwang ist Magie. 664 00:34:17,614 --> 00:34:19,281 Was bedeutet Dass jede Erinnerung, die du verdrängt hast 665 00:34:19,282 --> 00:34:21,383 kam zurück, also Sarah, das Mädchen, das du angegriffen hast 666 00:34:21,384 --> 00:34:23,041 und du hast gezwungen... 667 00:34:23,786 --> 00:34:25,386 Weiß, was ich bin. 668 00:34:33,595 --> 00:34:35,096 [Grunzt] 669 00:34:38,100 --> 00:34:40,869 Du bist wach. Gut. 670 00:34:40,870 --> 00:34:44,840 Nun zum Frage-und-Antwort-Teil des Abends. 671 00:34:44,841 --> 00:34:46,975 Lass mich raten. Ich antworte richtig, 672 00:34:46,976 --> 00:34:48,543 Ich bekomme eine Schweineschwarte. 673 00:34:48,544 --> 00:34:50,812 Falsch, ich bekomme einen Schürhaken. 674 00:34:50,813 --> 00:34:53,482 Was? Nein, nein, nein. 675 00:34:53,483 --> 00:34:55,417 Diese sind für mich. 676 00:34:55,418 --> 00:34:58,920 Du bekommst einfach den Poker. 677 00:34:58,921 --> 00:35:01,722 - Ja. Das musst du nicht tun. - NEIN? 678 00:35:01,723 --> 00:35:04,091 - Wir sind im selben Team. - Bonnie: Wirklich? 679 00:35:07,128 --> 00:35:10,098 Versuchen Sie es immer und deine Teamkollegen töten? 680 00:35:10,099 --> 00:35:12,934 Das Wichtigste ist dass du deine Magie zurück hast. 681 00:35:12,935 --> 00:35:15,270 Es hat funktioniert. 682 00:35:15,271 --> 00:35:17,138 Was, du... du Dachte nicht wirklich 683 00:35:17,139 --> 00:35:19,240 Ich würde Damon töten, oder? 684 00:35:19,241 --> 00:35:23,611 Hehe. In welchem ​​Universum macht das Sinn? 685 00:35:23,612 --> 00:35:26,681 Wer würde 1/3 töten? unserer Bevölkerung? 686 00:35:26,682 --> 00:35:28,616 Ich bin kein Monster. 687 00:35:28,617 --> 00:35:30,752 Ich wusste, dass Bonnie auftauchen würde. 688 00:35:30,753 --> 00:35:34,255 Sie kommt immer zurück, alle 13 Mal, 689 00:35:34,256 --> 00:35:36,391 und ich wusste es mit die richtige Motivation 690 00:35:36,392 --> 00:35:38,660 sie würde es können um auf ihre Magie zuzugreifen, 691 00:35:38,661 --> 00:35:41,930 obwohl ich-ich es getan habe Mach dir ein bisschen Sorgen 692 00:35:41,931 --> 00:35:43,431 mit all deinem Gezänk darüber 693 00:35:43,432 --> 00:35:45,833 Damons Leben würde das nicht tun genug Motivation sein, 694 00:35:45,834 --> 00:35:48,536 aber es stellte sich heraus, dass es so war. 695 00:35:48,537 --> 00:35:51,410 Ich denke, das ist einfach so Ihr zwei zeigt eure Liebe. 696 00:35:51,940 --> 00:35:54,375 Also hast du das alles nur getan, um Stellen Sie sicher, dass ich meine Magie habe? 697 00:35:54,376 --> 00:35:57,178 Natürlich habe ich das getan. 698 00:35:57,179 --> 00:36:02,657 Denn deine Magie ist der Schlüssel um hier endlich rauszukommen. 699 00:36:06,754 --> 00:36:08,956 Vielleicht ist das eine isolierte Sache. 700 00:36:08,957 --> 00:36:10,892 Jay könnte alleine arbeiten. 701 00:36:10,893 --> 00:36:13,227 Ja. Vielleicht Jay, den ich seit meinem 10. Lebensjahr kenne, 702 00:36:13,228 --> 00:36:17,064 wurde irgendwie ein Vampir Jäger auf eigene Faust. 703 00:36:17,065 --> 00:36:19,200 Ich bin so ein Idiot. 704 00:36:19,201 --> 00:36:22,503 Ich habe den ganzen Sommer über trainiert mit einem Gründerfamilienmitglied, 705 00:36:22,504 --> 00:36:24,171 dachte, dass er es war nur besorgt 706 00:36:24,172 --> 00:36:27,140 über den Schutz alter Damen davor, überfallen zu werden. 707 00:36:37,151 --> 00:36:40,354 Weil ich es so wollte um meinen Samstagabend zu verbringen. 708 00:36:40,355 --> 00:36:42,456 Laden Sie sie auf. 709 00:36:42,457 --> 00:36:44,725 Was zum Teufel ist passiert? zu deinem LKW überhaupt? 710 00:36:44,726 --> 00:36:48,095 Es ist ein wenig kompliziert. 711 00:36:48,096 --> 00:36:51,264 Ich habe das verstanden, Alter. Wir sehen uns gleich. 712 00:36:56,085 --> 00:37:00,507 Traurige Sportler sind irgendwie wie traurige Clowns, 713 00:37:00,508 --> 00:37:04,714 Wissen Sie, sie sind erbärmlich aber irgendwie urkomisch. 714 00:37:04,760 --> 00:37:07,247 Ich bin nicht in der Stimmung, Liv. 715 00:37:07,248 --> 00:37:09,716 Oh-oh. Das klang wie eine Drohung. 716 00:37:09,717 --> 00:37:12,119 Nein. Nur eine Anfrage. 717 00:37:12,120 --> 00:37:13,386 Hoppla. 718 00:37:21,485 --> 00:37:22,929 Ist es das, was Sie wollen? 719 00:37:22,930 --> 00:37:25,135 Du willst mich zerbrechen sehen? 720 00:37:25,666 --> 00:37:29,369 Sie haben Recht. Es tut mir Leid. 721 00:37:29,370 --> 00:37:30,937 Es ist einfach einfacher für mich, wenn du es bist 722 00:37:30,938 --> 00:37:34,274 ein aggressiver, unsympathischer Schwanz. 723 00:37:34,275 --> 00:37:36,042 Warum? 724 00:37:37,778 --> 00:37:41,580 Ich muss mir also keine Sorgen machen darüber, dass ich mich in dich verliebe. 725 00:37:58,189 --> 00:38:00,567 Ich habe jedes Zimmer überprüft. Sarah ist weg, 726 00:38:00,568 --> 00:38:02,402 und es sieht so aus Sie hat den Ort verwüstet. 727 00:38:02,403 --> 00:38:04,237 Oh, ok, ok. 728 00:38:04,238 --> 00:38:06,372 Nun, Caroline und ich werden, äh, 729 00:38:06,373 --> 00:38:08,141 geh raus und suche dann nahe der Grenze. 730 00:38:08,142 --> 00:38:09,943 Ich werde weiter in der Stadt suchen. 731 00:38:09,944 --> 00:38:11,844 Ich rufe dich an wenn ich etwas finde. 732 00:38:17,650 --> 00:38:20,587 Also wollte ich einfach Lass meine Kleidung hier 733 00:38:20,588 --> 00:38:23,489 Während wir schauen, ob das in Ordnung ist. 734 00:38:23,490 --> 00:38:25,158 Ja. Natürlich. 735 00:38:25,159 --> 00:38:27,126 Ich habe auch nachgedacht das, wissen Sie, 736 00:38:27,127 --> 00:38:28,561 wenn es Vampire gibt Jäger auf freiem Fuß 737 00:38:28,562 --> 00:38:31,397 dann alleine leben direkt an ihrer Heimatbasis 738 00:38:31,398 --> 00:38:33,566 ist wahrscheinlich keine gute Idee. 739 00:38:33,567 --> 00:38:36,803 Ist das ein offizielles Auspacken? 740 00:38:36,804 --> 00:38:41,174 Weil Ihre Umzugsmethoden es sind einfach so verwirrend. 741 00:38:41,175 --> 00:38:44,010 Ja, das ist ein offizielles Auspacken. 742 00:38:44,011 --> 00:38:45,277 Ha! 743 00:38:45,279 --> 00:38:47,524 Es tut mir leid, dass ich wütend geworden bin bei dir früher. 744 00:38:48,347 --> 00:38:51,083 Manchmal ist es einfach Scheint so, als hättest du es getan 745 00:38:51,084 --> 00:38:53,618 dieser geheime Weg, weiterzumachen. 746 00:38:56,389 --> 00:38:59,659 - Ist das... - Bonnies? 747 00:38:59,660 --> 00:39:02,361 Ja. 748 00:39:02,362 --> 00:39:03,863 Los geht's. 749 00:39:03,864 --> 00:39:07,233 Du hast gerade mein Geheimnis entdeckt weiterzumachen. 750 00:39:07,234 --> 00:39:09,634 Manchmal tue ich das nicht. 751 00:39:13,672 --> 00:39:16,075 Ich vermisse Bonnie. 752 00:39:16,076 --> 00:39:18,177 Ich vermisse Mystic Falls, 753 00:39:18,178 --> 00:39:20,110 Ich vermisse unser altes Leben, 754 00:39:20,111 --> 00:39:23,715 - Ich vermisse... - Stefan? 755 00:39:27,720 --> 00:39:31,223 Ja. Ich vermisse Stefan. 756 00:39:31,224 --> 00:39:33,692 Caroline... 757 00:39:34,427 --> 00:39:37,663 Du und Stefan... 758 00:39:37,664 --> 00:39:40,992 Hast du Gefühle? für ihn oder so? 759 00:39:49,308 --> 00:39:51,576 Ja, ich denke, vielleicht habe ich es getan. 760 00:39:57,416 --> 00:39:58,717 [Seufzt] 761 00:39:58,718 --> 00:40:01,753 Nun, wir sollten weitermachen und finde das Mädchen 762 00:40:01,754 --> 00:40:03,523 bevor sie uns überlistet. 763 00:40:12,798 --> 00:40:14,132 Raue Nacht? 764 00:40:14,133 --> 00:40:18,036 Ahh. Nichts ein Stück Kuchen kann nicht repariert werden. 765 00:40:18,037 --> 00:40:20,272 Der Service wäre allerdings nett. 766 00:40:20,273 --> 00:40:21,840 Meine Schuld. Entschuldigung. 767 00:40:21,841 --> 00:40:24,743 Ich habe alle geschickt für die Nacht zu Hause. 768 00:40:24,744 --> 00:40:28,979 Ich kann dich nicht töten lassen noch mehr Kellner. 769 00:40:28,981 --> 00:40:30,481 Unh! 770 00:40:34,052 --> 00:40:37,622 Erwägen Sie, mehr zu sein Diskret beim Füttern. 771 00:40:37,623 --> 00:40:39,890 Man weiß nie, wessen Augen schauen zu. 772 00:40:39,892 --> 00:40:42,527 Ich wette, das ist normal funktioniert, nicht wahr? 773 00:40:42,528 --> 00:40:44,729 Schlagt Vampire direkt um. 774 00:40:44,730 --> 00:40:48,733 Sehen Sie, ich bin ein bisschen anders als ein normaler Vampir. 775 00:40:48,734 --> 00:40:52,669 Ich kann das Eisenkraut bekämpfen, nicht mehr lange, aber... 776 00:40:54,239 --> 00:40:55,907 Lange genug, um auf dich aufzupassen. 777 00:40:55,908 --> 00:40:57,442 [Thwack] 778 00:40:57,443 --> 00:40:58,676 [Waffenhähne] 779 00:40:58,677 --> 00:41:00,410 [Thwack] 780 00:41:04,315 --> 00:41:06,884 Ich habe das gefunden auf einen deiner Jungs. 781 00:41:06,885 --> 00:41:09,621 Ich glaube jedoch, dass er ihn getötet hat. 782 00:41:09,622 --> 00:41:12,590 - Wer bist du? -Stefan Salvatore. 783 00:41:12,591 --> 00:41:15,827 Du und ich haben etwas gemeinsam. 784 00:41:15,828 --> 00:41:19,796 Eine der Gründerfamilien. Danke schön. 785 00:41:22,166 --> 00:41:26,104 Eigentlich... Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 786 00:41:26,105 --> 00:41:29,773 Ich habe meinen eigenen Weg Ich mag es, wenn sie sterben. 787 00:41:37,148 --> 00:41:39,382 Stellen Sie einfach sicher, dass es schmerzhaft ist.